weiter / next

Doppelhochzeit von
Jane und Nikolas
und
Kirsten und Michael
alle Schwarz

double wedding of Jane (youthcamp 2003 and 2006) and Nikolas
Kirsten and Michael (both youthcamp 2003 and 2006)


Hochzeitsvorbereitungen / Preparasyon sa kasal



Für jeden soll es ein kleines Geschenk geben. Sie sind fast fertig
und alle sind schon sehr müde. Die letzten Fläschchen werden gefüllt.
Am nächsten Tag werden die Liederzettel in Form einer Papyrusrolle gefertigt.

Habang intatapos namo an amo "thank you message in the bottle" syempre dire
mawawara an porosing.Mayad nas hak kay kadaghanan
kami, kundi badi agahan kami dine kara jane.
Pag-natapos mi ine sa aga an program naman an asikasuhon mi.


Es ist eine mühselige Arbeit, aber alle helfen und es geht sehr lustig dabei zu.
Maski matrabahoon ine ok lang basta upudan san joke joke joke limut
an bugtaw. Para 300 na pidaso man lang gud na piripiton.


Ronaldo ist für das leibliche Wohl verantwortlich und kocht Adobo.
Si Mang Ronaldo man an bahala san amo kakaonon…uhmm adobo,nahamot mo?


Nach dem Essen wurde die Kirche vorbereitet. Alle Bänke wurden anders
angeordnet, mit Bändern verbunden und mit Blumen geschmückt.

Pakatapos san karaon diritso na kami sa simbahan para bisayon an mga bangko, dekorasyon at iba pa.


Sugad talaga kami son gutom sa Kamera...hehehee


weiter / next